Traduzioni

Thoreau


Altre traduzioni

  • Baby-O – Frank Proffitt

    Baby-O – Frank Proffitt Frank Proffitt Frank Proffitt Sings Folk Songs – Folkways Records, FA2360 e FW02360, 1962 What you goin’ to do with the baby-o?What you goin’ to do with the baby-o?Wrap him up in calico, send him back to his mammy-o.That’s what I’ll do with the baby-o! What you goin’ to do with…

  • Black, Brown and White

    20 Gennaio 2009, Inauguration Day. Barack Obama giura sulla Bibbia di Lincoln e diventa ufficialmente il quarantaquattresimo presidente degli Stati Uniti. Quali che siano i giudizi politici che si vogliono dare sulla sue elezione, l’enorme valore simbolico dell’ingresso alla Casa Bianca del primo presidente nero è indiscutibile. “A man whose father less than 60 years…

  • If It Don’t Fit (Don’t Force It) – Barrel House Annie

    Registrato a Chicago il 3 Marzo 1937 per la ARC (matrice C-1837-2), If It Don’t Fit (Don’t Force It) è un buon esempio di blues hokum – un genere musicale nei cui testi predominano i doppi sensi e le allusioni a sfondo sessuale – oltre ad essere una delle pochissime registrazioni note (cinque in tutto)…

  • Cornbread and Peas – Sonny Terry & Brownie McGhee

    Quella della pellagra negli Stati Uniti è una storia interessante.1 Dopo che il primo caso venne registrato nel 1902, la malattia continuò a diffondersi nel paese per i quattro decenni successivi, con un bilancio complessivo di 3 milioni di persone colpite e 100.000 morti. I sintomi della malattia, già nota in Europa e diffusa soprattutto…

  • Little Birdie – Roscoe Holcomb

    La versione della ballata Little Birdie che qui riporto è quella registrata da Roscoe Holcomb a New York nel 1961 e pubblicata nel 1962 dalla Folkways nell’album Music of Roscoe Holcomb and Wade Ward (FA 2363, FW02363). L’accordatura del banjo qui utilizzata da Holcomb è eCGAD, una accordatura in Do utilizzata – da Holcomb e altri…

  • Devil Got My Woman – Skip James

    Devil Got My Woman fu registrata a Grafton, Wisconsin, intorno al Febbraio del 1931 per la Paramount Records. In quella stessa occasione Skip James incise altri brani – sia alla chitarra che al pianoforte – tra cui Cypress Grove Blues, Cherry Ball Blues, I’m So Glad, 22-20 Blues; quest’ultima verrà rielaborata (con poche varianti testuali)…

Sezione Traduzioni in aggiornamento/creazione.